PROGRESO DONACIONES OCTUBRE 2019


172 / 300 words. 57% done!

martes, 12 de marzo de 2013

Moeder Dao, de schildpadgelijkende (Vincent Monnikendam, 1995)



Mother Dao, con forma de tortuga

Ficha Técnica:

Título original:

Moeder Dao, de schildpadgelijkende

Año:

1995

País:

Holanda

Género:

Documental

Dirección:

Vincent Monnikendam

Guión:

Vincent Monnikendam

Duración:

90 min

Reparto:

No tiene

Datos del archivo:

Idioma:

Holandés e indonesio con subs en holandes incrustados y subs en español  (srt)

Calidad:

DVDRip

Resolución:

592x448

Formato:

AVI

Tamaño:

699 MB


Sinopsis:
Monnikendam reunió películas en nitrato conservadas en los archivos nacionales y rodadas por cameramans holandeses desde 1912 a 1933 en las colonias de las Indias. Compilando más de 200 películas, realizó esta obra maestra donde muestra cómo gobernaban los holandeses sus colonias y la imagen que ellos querían de su actuación social a través de los films. (FILMAFFINITY)

Click the image to open in full size.

Enlaces de descarga (Contraseña: HmB79):

3 comentarios:

  1. Lamentablemente el subtítulo .srt incluído sólo está en inglés, pude conseguirlo en español en Opensubtitles.com

    ResponderEliminar
  2. Después de un rápido vistazo, se comprueba que lo explicado en forma incrustada en holandés o indonesio es en muy pocas partes de la película y por consiguiente la traducción al español es aún menor. Por tal motivo, al no haber ningún relato quedan libradas a la imaginación las imágenes y su significado contextual.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...